毕竟韶华何尝老,休道春归太遽。

出自 清朝 俞樾 的 《金缕曲》

译文

毕竟美好的春光与年华何尝真的衰老逝去,不要抱怨春天归去得太匆忙。

注释

韶华:指美好的春光,亦比喻青春年华。

休道:不要说。

太遽:太匆忙,太快。

背

花信匆匆度。算春来、懵懂一醉,绿阴如许。万紫千红飘零尽,凭仗东风送去。更不问、埋香何处。却笑痴儿真痴绝,感年华、写出伤心句。春去也,哪能驻。

浮生大抵无非寓。漫流连、鸣鸠乳燕,落花飞絮。毕竟韶华何尝老,休道春归太遽。看岁岁、朱颜犹故。我亦浮生蹉跎甚,坐花阴、未觉斜阳暮。凭彩笔,绾春住。

注释

瞢腾:朦胧迷糊。

遽:疾,速。

蹉跎:失时,虚度光阴。

绾:旋绕打结。