玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。

出自 宋朝 吴文英 的 《柳梢青·与龟翁登研意观雪，怀癸卯岁腊朝断桥并马之游》

译文

像玉屏风般的雪山寒气逼人，令人愁肠百结，只想在烂漫的梅花与如翠云般的松林间痛快地畅饮狂醉。

注释

玉屏：指如玉屏风般的雪山（一说指室内的玉石屏风）。

愁人：使人忧愁。

醉烂漫：痛快淋漓地饮酒而醉。

翠云：形容苍翠的松柏或山间云雾。