眉毛的妆容变淡了该让谁来帮我描画呢？身体消瘦得不成样子，真是羞于戴上那鲜红的石榴花。
蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞戴石榴花。
译文
注释
蛾眉：蚕蛾触角般细长弯曲的眉毛，这里指女子的眉毛。
教：让，令。
瘦岩岩：形容人瘦骨嶙峋、非常消瘦的样子。
石榴花：夏天开的花，女子常戴以作装饰。
眉毛的妆容变淡了该让谁来帮我描画呢？身体消瘦得不成样子，真是羞于戴上那鲜红的石榴花。
蛾眉：蚕蛾触角般细长弯曲的眉毛，这里指女子的眉毛。
教：让，令。
瘦岩岩：形容人瘦骨嶙峋、非常消瘦的样子。
石榴花：夏天开的花，女子常戴以作装饰。