和气吹绿野，梅雨洒芳田。

出自 唐朝 李世民 的 《咏雨》

译文

温和的气息吹拂着绿色的原野，细密的梅雨洒落在芬芳的田地里。

注释

和气：指温和的气息，此处指春末夏初的和风雨气。

绿野：绿色的原野。

梅雨：指初夏梅子黄熟时期的降雨。

芳田：芬芳的田野。

咏雨
背

李世民 〔唐朝〕

和气吹绿野，梅雨洒芳田。

新流添旧涧，宿雾足朝烟。

雁湿行无次，花沾色更鲜。

对此欣登岁，披襟弄五弦。