月宫中的嫦娥未必没有惆怅与怨恨,毕竟那陪伴她的玉蟾如此清冷,桂树也是这般孤单。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
译文
注释
素娥:嫦娥的别称,因传说中她身穿素衣而得名。
怅恨:惆怅怨恨,指心中的失意与遗憾。
玉蟾:传说月中有蟾蜍,此处代指月亮。
清冷:凄清寒冷,形容月光的冷清。
月宫中的嫦娥未必没有惆怅与怨恨,毕竟那陪伴她的玉蟾如此清冷,桂树也是这般孤单。
素娥:嫦娥的别称,因传说中她身穿素衣而得名。
怅恨:惆怅怨恨,指心中的失意与遗憾。
玉蟾:传说月中有蟾蜍,此处代指月亮。
清冷:凄清寒冷,形容月光的冷清。