故人何不返,春华复应晚。

出自 南北朝 柳恽 的 《江南曲》

译文

老朋友为什么还不回来呢?春光将逝,花儿又要凋谢了。

注释

故人:老朋友,这里指所思念的远方情人。

春华:春天的花草,比喻青春年华。

复应晚:又要迟了,指春光将逝,容颜将老。