花腮藏翠,高节穿花遮护。

出自 宋朝 曹勋《夹竹桃花咏题》

译文

夹竹桃如面颊般娇艳的花朵间藏着翠绿的叶片,而它如竹般高耸的节干穿插在花丛中,悉心地遮挡保护着花朵。

注释

花腮:指夹竹桃娇艳如面颊的花朵。

翠:指翠绿的叶片。

高节:指如竹子般高耸的节干,也暗指高尚的节操。

遮护:遮挡保护。

绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。花腮藏翠,高节穿花遮护。重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。

向暖景、谁见斜枝处。喜上苑韶华渐布。又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。要留最妍丽,须且闲凭佳句。更秀容、分付徐熙,素屏画图取。