时自笑，虚名负我，半生吟啸。

出自 金朝 元好问 的 《玉漏迟·咏怀》

译文

我常常自我嘲笑，那虚幻的名声耽误了我，致使我半生都在吟诗长啸中度过。

注释

自笑：自我嘲笑。

虚名：虚幻的名声。

负：辜负，耽误。

吟啸：吟诗长啸，这里指吟咏诗歌以抒发情怀。

玉漏迟·咏怀
背

元好问 〔金朝〕

淅江归路杳。西南仰羡，投林高鸟。升斗微官，世累苦相萦绕。不入麒麟画里，又不与、巢由同调。时自笑、虚名负我，半生吟啸。

扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。 钟鼎山林，一事几时曾了。 四壁秋虫夜语，更一点、残灯斜照。 清镜晓，白发又添多少。