万里婵娟，几许雾屏云幔。 出自 宋朝 吴文英 的 《玉漏迟·夷则商瓜泾度中秋夕赋》 译文 万里晴空中的明月是如此美好，却不知被多少像雾气屏风、云彩帷幔一样的阴云所遮挡。 注释 婵娟：这里指明月。 几许：多少，几多。 雾屏云幔：雾气如屏风，云彩如帷幔，指遮蔽月光的云雾。
玉漏迟·夷则商瓜泾度中秋夕赋 音 注 评 背 吴文英 〔宋朝〕 雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。露冷阑干，定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯，分秋一半。每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。万里婵娟，几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。 加载中... 展开阅读全文
注释 玉漏迟：词牌名。调见宋祁词。因唐白居易诗有“天凉玉漏迟”，故名。双调，九十四字，上片十句，下片九句，各五仄韵。亦有九十、九十三字词体。此首词为正格。 瓜泾：《苏州府志》：瓜泾在吴江县北九里，分太湖支流，东北出夹浦会吴淞江。 空：一本作“云”。 对：一本作“临”。 万里：一本作“共一”。 展开阅读全文
