多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。

出自 明 唐寅 的 《菊花》

译文

多少漂泊在天涯、至今未归的游子，全都凭借着人家的篱笆来观赏秋风中的菊花以寄托思乡之情。

注释

天涯：指极远的地方，这里指漂泊在外。

未归客：指至今没有回家的游子。

篱落：篱笆，这里代指篱笆旁盛开的菊花。

秋风：秋天的风，这里借指秋色、秋景。

菊花 咏物

注释

故园：古旧的林苑，也借指故乡。

三径：借指归隐者的家园。

幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。

玄霜：清露。

篱落：即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火，农谈四邻夕。

简评

明代诗人画家唐寅所创作的一首诗歌。这是一首托物寄兴的诗，没有什么艰涩的意象，很清新淡雅，并且浅近直白。自陶渊明以来，菊花就是隐士、高洁的象征，诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。