逸气假毫翰,清风在竹林。

出自 唐朝 孟浩然《洗然弟竹亭》

译文

洒脱超逸的气概借助笔墨来抒发,清雅高洁的风骨就蕴含在这翠绿的竹林之中。

注释

逸气:超脱世俗的志气或豪气。

假:凭借,借助。

毫翰:毛笔,这里代指诗文创作。

清风:清凉的风,这里也比喻高洁的品格。

竹林:竹林,这里暗指魏晋“竹林七贤”,喻指清雅脱俗的聚会之所。

注释

昔有:一作「共有」。

达是:一作「远是」。