知音已逝,琴弦已断,我再也不弹琴了;如今只能凭借美酒,姑且流露出青睐的目光。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
朱弦:朱红色的琴弦,这里代指琴。比喻知音逝去,不再弹琴。
佳人:美人,这里指知音、好友。
青眼:黑色的眼珠,表示对人的青睐、喜爱或尊重。用晋代阮籍对待知己用青眼、对待讨厌的人用白眼的典故。
聊:姑且、暂且。
横:这里指流露、展现。
知音已逝,琴弦已断,我再也不弹琴了;如今只能凭借美酒,姑且流露出青睐的目光。
朱弦:朱红色的琴弦,这里代指琴。比喻知音逝去,不再弹琴。
佳人:美人,这里指知音、好友。
青眼:黑色的眼珠,表示对人的青睐、喜爱或尊重。用晋代阮籍对待知己用青眼、对待讨厌的人用白眼的典故。
聊:姑且、暂且。
横:这里指流露、展现。