罗襟湿未干,又是凄凉雪。

出自 张淑芳《促拍满路花·冬》

译文

丝罗衣襟上的泪痕还未干透,窗外却又下起了凄凉的寒雪。

注释

罗襟:丝罗制成的衣襟,这里指因落泪而湿的衣襟。

湿未干:指泪水打湿衣襟后还未干透。

凄凉雪:凄凉寒冷的雪,借景抒发内心的凄凉与哀伤。

罗襟湿未干,又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶,凛凛狂风折。寒衣弱不胜,有甚遥肠,望到春来时节。

孤灯独照,字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。离愁万种,提起心头切。比霜风更烈。瘦似枯枝,待何人与分说。