思君如流水，何有穷已时。

出自 汉朝 徐幹 的 《室思·其三》

译文

我思念你就像那奔流不息的流水，什么时候才有穷尽停止的时候呢？

注释

君：指所思念的人，这里指女主人公的丈夫。

穷已：穷尽，停止。

室思·其三
背

徐幹 〔汉朝〕

浮云何洋洋，愿因通我辞。

飘飖不可寄，徙倚徒相思。

人离皆复会，君独无返期。

自君之出矣，明镜暗不治。

思君如流水，何有穷已时。