红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。

出自 南北朝 鲍照 的 《拟行路难（其一）》

译文

青春美丽的容颜凋零衰老，一年将要走到尽头；清冷的光芒流转不定，时光也即将沉没消逝。

注释

红颜：指青春美丽的容颜。

零落：凋谢，衰残。

岁将暮：一年将尽，比喻年岁已老。

寒光：清冷的光芒。

宛转：流转不定的样子。

时欲沉：时光将要沉没消逝。

拟行路难（其一）
背

鲍照 〔南北朝〕

奉君金巵之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。