如果没有在水殿龙舟上巡游嬉戏、荒淫无度的那些事，那么隋炀帝开凿大运河的功绩，与大禹治水相比也差不了多少。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
译文
注释
水殿：指隋炀帝龙舟上的宫殿，这里代指帝王的奢华享受。
龙舟：皇帝乘用的龙形大船。
禹：大禹，中国古代治水的水利功臣。
不较多：差不太多，即不相上下。
如果没有在水殿龙舟上巡游嬉戏、荒淫无度的那些事，那么隋炀帝开凿大运河的功绩，与大禹治水相比也差不了多少。
水殿：指隋炀帝龙舟上的宫殿，这里代指帝王的奢华享受。
龙舟：皇帝乘用的龙形大船。
禹：大禹，中国古代治水的水利功臣。
不较多：差不太多，即不相上下。