喜传语者，不可与语。好议事者，不可图事。

出自 明 陈继儒 的 《集峭篇·四三》

译文

喜欢传播闲话的人，不可与他深谈；喜欢议论是非的人，不可与他共谋大事。

注释

传语：传话，指传播闲话或搬弄是非。

与语：同他交谈，指深谈或倾诉衷肠。

议事：议论事情，这里指喜欢对各种事情说三道四。

图事：谋划事情，指共同策划、商量大事。

译文

喜欢把听到的话到处说给别人知道的人，最好少和他讲话。一天到晚喜好议论事情的人，不要和他一起计划事情。