王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。

出自 元朝 王庭筠 的 《凤栖梧》

译文

就像当年王粲登高远眺、满怀孤寂落寞之时，只见大雁接连不断地向远方飞去，水天相接，无边无际。

注释

王粲：东汉末年文学家，曾作《登楼赋》抒发怀乡之情，此处作者借以自况。

登临：登高远望。

寥落：孤寂、冷清。

天连水：水天相接，形容景色辽阔无际。

凤栖梧
背

王庭筠 〔元朝〕

衰柳疏疏苔满地。十二栏干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。

紫蟹黄柑真解事。似倩西风，劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。