弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

出自 唐朝 王维 的 《皇甫岳云溪杂题五首莲花坞》

译文

撑船时摇篙请不要溅起水花，害怕打湿了红莲般美丽的衣衫。

注释

弄篙：撑篙，指划船。

莫：不要。

畏：害怕，担心。

红莲衣：像红莲花一样的衣衫。