春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。

出自 王守仁《元夕二首》

译文

春天回到了简陋的草阁,梅花最先萌动吐蕊;月光洒满空旷的庭院,地上的积雪尚未消融。

注释

草阁:简陋的草屋,指作者在贬谪之地的住所。

梅先动:梅花最先萌动,呈现出春意。

虚庭:空旷的庭院。

消:融化。

故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。

赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。

堂上花灯诸弟集,重闱应念一身遥。