水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。

出自 唐朝 李白 的 《观元丹丘坐巫山屏风》

译文

流水拍击着山石潺潺流淌，分流汇入万千山谷之中；云烟雾气与青草绿意交织在一起，显得格外浓郁迷蒙。

注释

潺湲：水流动的样子，这里指水声潺潺。

万壑：万千山谷。壑，山谷。

烟光：山林间的雾气与光色。

氛氲：雾气浓郁弥漫的样子。

观元丹丘坐巫山屏风
背

李白 〔唐朝〕

昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。

疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。

寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。

锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。

高咫尺，如千里，翠屏丹崖灿如绮。

苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。

水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。

溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。

使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。