朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。

出自 唐朝 卢汝弼 的 《和李秀才边庭四时怨》

译文

北风夹杂着大雪吹来，寒气直透入身上的刀伤，在长城窟边给战马饮水时，更觉得寒冷彻骨。

注释

朔风：北风。

刀瘢：刀伤的疤痕。

饮马：给马喂水喝。

长城窟：指长城旁的泉水或水窟，这里代指边塞。

译文

朔风吹来，夹杂着飘雪，凛冽如同刀割一般；骑着战马在长城窟饮水，更为严寒；

半夜里烽火升起，将士们都知道有敌人来侵犯，一时都冲锋上前线，决心要保卫贺兰山。

简评

《和李秀才边庭四时怨》是唐朝诗人卢汝弼（一作卢弼）创作的一组七言绝句。这组诗总共四首，分别描写春、夏、秋、冬四时边塞的不同情况以及诗中人的情感变化差异。