望阙云遮眼,思乡雨滴心。

出自 唐朝 白居易《阴雨》

译文

眺望京城却被浮云遮住了视线,思念故乡时只觉得窗外的雨滴仿佛点点滴滴落在了心头。

注释

望阙:眺望朝廷,此处指代京城。

云遮眼:云雾遮住了视线。

思乡:思念家乡。

雨滴心:雨水仿佛滴在心头,形容因思乡而感到凄凉悲伤。

岚雾今朝重,江山此地深。

滩声秋更急,峡气晓多阴。

望阙云遮眼,思乡雨滴心。

将何慰幽独,赖此北窗琴。