伤心阔别三千里，屈指思量四五年。 出自 唐 韩偓 的 《寒食日重游李氏园》 译文 令人伤心的是彼此分离相隔三千里之遥，弯着手指计算，思念对方已有四五年之久。 注释 阔别：指远别，久别。 屈指：弯着手指头计算。 思量：思念，想念。