觥船一棹百分空，十岁青春不负公。

出自 唐朝 杜牧 的 《题禅院》

译文

坐在像船一样的大酒杯里痛饮，一桨划过去酒杯就空了，这十年的青春年华，我没有辜负您（美酒）啊。

注释

觥船：像船一样的大酒杯，比喻痛饮。

一棹：划一桨，这里指端杯痛饮。

百分空：指酒杯里的酒全部喝光。

十岁：十年。

不负公：没有辜负您，这里的“公”将酒拟人化，指代美酒。