思归若汾水,无日不悠悠。

出自 唐朝 李白《太原早秋》

译文

我思念归乡的心情就像那奔流不息的汾河水,没有一天不在悠悠流淌、绵绵不绝。

注释

思归:思念返回家乡。

若:好像,如同。

汾水:汾河,流经山西太原。

无日:没有一天。

悠悠:这里双关,既指水流绵延不绝,也形容思念之情深长无尽。