手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。

出自 宋朝 晏几道 的 《鹧鸪天》

译文

手中拿着精美的香笺默默思念着小莲，想要将这满腔的离别遗恨托付给谁来传递呢？

注释

手捻：手指揉弄、拿着。

香笺：精美并带有香气的信纸。

小莲：歌女名，词人所眷恋的女子。

遗恨：此指别后的憾恨、相思的惆怅。

倩：请求，托付。

鹧鸪天
背

晏几道 〔宋朝〕

手捻香笺忆小莲，欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。

花易落，月难圆，只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。