昨来补卫士，唯用筒竹布。

出自 唐朝 刘禹锡 的 《插田歌》

译文

近来我补缺当上了朝廷的卫士，去长安时只穿着家乡特产的筒竹布衣。

注释

昨来：近来。

补：充任，补缺。

卫士：指宫廷守卫。

筒竹布：一种用竹皮纤维织成的布，此处代指简朴的衣着。

插田歌
背

刘禹锡 〔唐朝〕

冈头花草齐，燕子东西飞。

田塍望如线，白水光参差。

农妇白纻裙，农父绿蓑衣。

齐唱郢中歌，嘤儜如竹枝。

但闻怨响音，不辨俚语词。

时时一大笑，此必相嘲嗤。

水平苗漠漠，烟火生墟落。

黄犬往复还，赤鸡鸣且啄。

路旁谁家郎，乌帽衫袖长。

自言上计吏，年幼离帝乡。

田夫语计吏，君家侬定谙。

一来长安道，眼大不相参。

计吏笑致辞，长安真大处。

省门高轲峨，侬入无度数。

昨来补卫士，唯用筒竹布。

君看二三年，我作官人去。