故乡的街巷已废弃并掩没在荒凉的荆棘丛中，中原的君臣正处于如豺狼虎豹般凶残的叛军与强敌的包围之中。
故乡门巷荆棘底，中原君臣豺虎边。
译文
注释
故乡门巷：故乡的家门和里巷。
荆棘：本指有刺的灌木，此处形容战乱后家园荒芜的景象。
中原：指黄河中下游地区，这里代指朝廷所在地。
豺虎：豺狼和老虎，比喻凶残的叛军或强暴之徒。
故乡的街巷已废弃并掩没在荒凉的荆棘丛中，中原的君臣正处于如豺狼虎豹般凶残的叛军与强敌的包围之中。
故乡门巷：故乡的家门和里巷。
荆棘：本指有刺的灌木，此处形容战乱后家园荒芜的景象。
中原：指黄河中下游地区，这里代指朝廷所在地。
豺虎：豺狼和老虎，比喻凶残的叛军或强暴之徒。
