垓下的虞姬在四面楚歌中悲伤哭泣，定陶的戚夫人在楚舞中凄凉落泪，昔日不可一世的真龙刘邦和猛虎项羽，在命运的悲剧面前其实都一样渺小无能如鼠辈。
垓下美人泣楚歌，定陶美人泣楚舞，真龙亦鼠虎亦鼠。
译文
注释
垓下美人：指虞姬，项羽的爱姬，在垓下之围中听楚歌而悲泣自刎。
楚歌：楚地的歌谣，这里指“四面楚歌”的典故，暗示项羽的失败。
定陶美人：指戚夫人，刘邦的宠姬，定陶人，刘邦死后被吕后残酷迫害。
楚舞：楚地的舞蹈，戚夫人擅长此舞，刘邦晚年曾令其作楚舞并亲自和歌。
真龙：指汉王刘邦，前文曾称其为“真龙”。
虎：指项王项羽，前文曾称其为“虎”。
鼠：比喻微不足道、无能为力的人，指刘邦和项羽在历史命运和美人悲剧面前同样无能为力。
