昔日横波目，今成流泪泉。

出自 唐朝 李白 的 《杂曲歌辞长相思三首》

译文

往日那双顾盼生辉、秋波流转的眼睛，如今却变成了泪水奔流不息的泉眼。

注释

昔日：往日，从前。

横波目：形容眼神如秋波流动，指美人的眼睛。

流泪泉：形容眼泪不停地流淌，如同泉水一般。

杂曲歌辞长相思三首
背

李白 〔唐朝〕

日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。

昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。