青青一树伤心色，曾入几人离恨中。

出自 唐朝 白居易 的 《青门柳》

译文

那一树翠绿的柳色本是令人伤感的颜色，它曾经融入了多少人离别时的愁恨之中啊。

注释

青青：形容柳色翠绿。

伤心色：指令人伤感的颜色，这里指柳色，因折柳送别常寓含离愁。

离恨：离别时的愁恨。