我自嘲自己真是太贪心了，就像想兼得鱼和熊掌那样，既想要写出精妙的诗歌，又害怕因此陷入贫穷。
熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。
译文
注释
熊鱼：比喻不可得兼的两者。源自《孟子》中“鱼与熊掌不可得兼”的典故，此处指写好诗与免于贫穷。
自笑：自我嘲笑，自嘲。
工诗：擅长写诗，把诗写得精妙。工，精巧、善于。
我自嘲自己真是太贪心了，就像想兼得鱼和熊掌那样，既想要写出精妙的诗歌，又害怕因此陷入贫穷。
熊鱼：比喻不可得兼的两者。源自《孟子》中“鱼与熊掌不可得兼”的典故，此处指写好诗与免于贫穷。
自笑：自我嘲笑，自嘲。
工诗：擅长写诗，把诗写得精妙。工，精巧、善于。