情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。

出自 宋朝 吴文英 的 《解蹀躞·夷则商》

译文

别离的深情伴随着天涯的秋色一同显得黯淡凄凉，红色的桥梁紧锁着那条幽深的巷道。

注释

天涯：天边，比喻极远的地方，这里指彼此分离的遥远距离。

秋黯：秋色黯淡，形容秋景凄凉。

朱桥：红色的桥梁。

锁：锁闭，这里指阻隔、深锁。

解蹀躞·夷则商
背

吴文英 〔宋朝〕

醉云又兼醒雨，楚梦时来往。倦蜂刚着梨花、惹游荡。还作一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。

暗凝想。情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。会稀投得轻分、顿惆怅。此去幽曲谁来，可怜残照西风，半妆楼上。