记得绿罗裙，处处怜芳草。

出自 宋朝 贺铸 的 《生查子三首》

译文

只因为牢牢记着你那件绿色的罗裙，以至于无论走到哪里，看到绿色的芳草都会心生怜爱。

注释

绿罗裙：绿色的丝织裙子，这里代指所思念的女子。

怜：怜爱，爱惜。

芳草：香草，这里因其绿色而让人联想到女子的绿罗裙。

生查子三首
背

贺铸 〔宋朝〕

【其一 · 愁风月】

风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月。

心将熏麝焦，吟伴寒虫切。欲遽就床眠，解带翻成结。

【其二 · 绿罗裙】

东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓。

伤心南浦波，回首青门道。记得绿罗裙，处处怜芳草。

【其三 · 陌上郎】

西津海鹘舟，径度沧江雨。双橹本无情，鸦轧如人语。

挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。