寒风吹过荆棘的枝条，发出酸楚悲切的哭声；严霜笼罩着梧桐的叶子，显露出高洁枯傲的容颜。
棘枝风哭酸，桐叶霜颜高。
译文
注释
棘枝：荆棘的枝条。
风哭酸：风吹棘枝发出的声音像是在酸楚地哭泣。
霜颜：指梧桐叶在严霜侵袭下呈现的容貌。
高：枯高，这里指高洁、不屈的姿态。
寒风吹过荆棘的枝条，发出酸楚悲切的哭声；严霜笼罩着梧桐的叶子，显露出高洁枯傲的容颜。
棘枝：荆棘的枝条。
风哭酸：风吹棘枝发出的声音像是在酸楚地哭泣。
霜颜：指梧桐叶在严霜侵袭下呈现的容貌。
高：枯高，这里指高洁、不屈的姿态。