梦到凤凰台上，山围故国周遭。

出自 元朝 完颜璹 的 《朝中措·襄阳古道灞陵桥》

译文

梦境中回到了金陵的凤凰台上，只见群山依然环绕着这昔日的都城。

注释

凤凰台：这里指金陵（今南京）的凤凰台，借指昔日繁华的都城。

故国：旧日的都城，这里指金陵。

周遭：四周，周围。

注释

瀑陵桥：即灞桥，：整今陕西省西安市东灞水上。

玉塞：郸玉门关。在今甘肃省敦煌市东。

陇首：泛指陇山一带地区。

简评

《朝中措·襄阳古道灞陵桥》是金代词人完颜璹的作品。是一首感今追昔之作，但又不同于一般的此类作品，并不拘泥于一时一地一物，而是笔势跳跃，地域转换涉及颇广，古今上下，纵横多变。既表达了作者内心澎湃激荡的感情，又是刻意而为的婉转的笔法。