雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。

出自 唐朝 刘媛 的 《长门怨三首其一》

译文

秋夜漫长，雨水滴落在寂寞的长门宫，我满怀的愁绪伴随着雨声一直飘到了受宠者居住的昭阳殿。

注释

长门：指长门宫，汉武帝陈皇后失宠后幽居的地方，后用作冷宫的代称。

愁心：忧愁的心思。

和：伴随，随着。

昭阳：指昭阳殿，汉代宫殿名，这里代指得宠嫔妃的住所。