玉碗中盛着冰凉的消暑食物,凝聚着晶莹的露水;香汗融化了妆容,雪白香嫩的肌肤透过轻柔的纱衣隐约可见。
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。
译文
注释
玉碗:玉制的碗,这里指盛放冰块或消暑食物的器皿。
露华:露水,这里指冰气凝聚而成的水珠。
粉融:汗水融化了脸上的妆粉。
香雪:形容女子洁白芬芳的肌肤。
轻纱:轻柔的纱衣。
玉碗中盛着冰凉的消暑食物,凝聚着晶莹的露水;香汗融化了妆容,雪白香嫩的肌肤透过轻柔的纱衣隐约可见。
玉碗:玉制的碗,这里指盛放冰块或消暑食物的器皿。
露华:露水,这里指冰气凝聚而成的水珠。
粉融:汗水融化了脸上的妆粉。
香雪:形容女子洁白芬芳的肌肤。
轻纱:轻柔的纱衣。