一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。

出自 宋朝 史达祖《留春令·咏梅花》

译文

一股细细的春水点染着黄昏的暮色,这满腔的相思之情,顿时让人觉得无处可以安放。

注释

一涓:一细流,指细微的春水。

点:点染,点缀。

没顿:没有安放、妥帖安置的地方。

相思处:寄托相思的地方。

故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。

曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住。