天涯也有江南信。梅破知春近。

出自 宋朝 黄庭坚 的 《虞美人·其二宜州见梅作》

译文

在这极远的天涯海角，也收到了来自江南的春信，梅花绽放，让人知道春天已经近了。

注释

天涯：指极远的地方，这里指作者被贬谪的偏远之地宜州。

江南信：指梅花开放所带来的江南春天的消息。

梅破：指梅花绽放、开放。