马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

出自 元朝 刘因《山家》

译文

马蹄踏入溪水,溅起的水花打碎了倒映在水中的明丽晚霞;带着醉意的衣袖迎着清风,接纳着纷纷飘落的花瓣。

注释

乱:打碎,搅乱。

明霞:明丽的晚霞,这里指倒映在水中的霞光。

醉袖:醉酒者的衣袖,这里指诗人醉后的衣袖。

受:承受,接纳,这里指落花飘落在衣袖上。