数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

出自 唐朝 岑参 的 《山房春事二首·其一》

译文

几枝门前的柳条低低地垂落在衣架上，一片飘落的山花恰好掉在笔架上。

注释

门柳：门前的柳枝。

衣桁：用来悬挂衣服的架子。

笔床：搁置毛笔的器具。

春天

译文

春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。

简评

这两首七言绝句的第一首诗写的是浓郁的春光充天塞地，连山房书屋都被蜂蝶花木占领，表达了诗人对春天的喜爱之情。此诗写景细致，语言朴素自然；第二首诗写梁园的春景，看似怀古，实为感时。前两句从正面极写园林之萧条，后两句通过庭树春日发花写绚烂的春景，从反面来加以衬托，表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨。此诗感情沉痛而出语含蓄。