曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。

出自 清朝 纳兰性德《虞美人》

译文

在弯曲的栏杆深处我们再次相见,她擦干眼泪依偎在我的怀里,娇躯微微颤抖。

注释

曲阑:弯曲的栏杆。

匀泪:擦拭眼泪。

偎人:亲密地靠着人。

颤:颤抖,这里形容女子因激动或娇弱而身体微微抖动。

曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。