无计奈情何，且醉金杯酒。

出自 宋朝 晏几道 的 《生查子》

译文

没有任何办法排遣这满腔深情，姑且在金杯美酒中喝个烂醉。

注释

无计：没有办法。

奈情何：奈何这深情，指对这深情无可奈何。

且：姑且，暂且。

金杯酒：金杯中的美酒。

生查子
背

晏几道 〔宋朝〕

轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。

今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。