故乡篱下菊，今日几花开。

出自 南北朝 江总 的 《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵诗》

译文

故乡篱笆下的菊花，今天不知道已经开了几朵。

注释

篱下菊：篱笆下的菊花，此处借用陶渊明“采菊东篱下”的典故，寄托对故乡的思念。

今日：指九月九日重阳节。

几花开：开了几朵花，表达了对故乡景物的深切牵挂。