安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。

出自 宋朝 苏轼《八月十五日看潮五绝》

译文

怎么能够招募到像当年吴王夫差那样身穿水犀皮甲的精锐水军,让他们手持三千张强弩将汹涌的潮头射低呢?

注释

安得:怎能得到,如何能够。

夫差:春秋时期吴国国君,这里代指吴国。

水犀手:指身穿水犀皮甲的精锐水军。

强弩:强劲的弓弩。

射潮低:将汹涌的潮头射低,使其平息。