长空去鸟没，落日孤云还。

出自 唐朝 李白 的 《春日独酌二首》

译文

辽阔的天空中飞去的鸟儿已消失不见，落日的余晖里只有一片孤云独自飘回。

注释

长空：辽阔的天空。

去鸟：飞去的鸟。

没：消失，看不见。

孤云：孤单的云。

还：归，飘回。

春日独酌二首
背

李白 〔唐朝〕

东风扇淑气，水木荣春晖。

白日照绿草，落花散且飞。

孤云还空山，众鸟各已归。

彼物皆有托，吾生独无依。

对此石上月，长醉歌芳菲。