芳草平沙，斜阳远树，无情桃叶江头渡。

出自 元朝 张翥 的 《踏莎行·江上送客》

译文

茂盛的野草铺满平坦的沙洲，夕阳的余晖洒在远处的树林上，那无情的桃叶渡口又在送别离人。

注释

平沙：平坦的沙洲。

斜阳：傍晚西斜的太阳。

桃叶：指桃叶渡，著名的送别之地。

江头渡：江边的渡口。

踏莎行·江上送客
背

张翥 〔元朝〕

芳草平沙，斜阳远树。无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去。

薄劣东风，夭邪落絮。明朝重觅吹笙路。碧云红雨小楼空，春光已到销魂处。

注释

平沙：旷野。

将：送。

简评

这是一首暮春送别词。上片写江头送别情景。扶醉登舟，人去之后，只有“愁”留了下来。下片写别后情景。落花飞絮，东风薄劣。春光将尽，人去楼空。全词凄婉缠绵，余意不尽。