凄凉南浦,断桥斜月。

出自 宋朝 房舜卿《忆秦娥·与君别》

译文

在凄凉冷落的送别之地南浦,只见断桥孤立,斜月低挂,一片冷清哀伤的景象。

注释

南浦:水边送别之地,后常代指送别之处。

断桥:残破的桥梁,烘托出凄清荒凉的氛围。

斜月:西斜的月亮,常用于表现深夜或黎明时的冷清景色。

简评

《忆秦娥·与君别》是宋代词人房舜卿的词。这是一首怅别词。诗人写的不是离别时的凄恻,也不是别君的思念,而是刚刚作别、乍然离去时的旅途情怀。